Kaydin Downey doesn’t look disabled. She doesn’t look like she needs a Service Dog. And yet, her task-trained dog, Hamilton, sits under her seat inside a coffee shop in the Heights. Her experiences…